مرفق التكيف الهيكلي造句

例句与造句

1. مرفق التكيف الهيكلي المعزز)د(
   加强的结构调整贷款d
2. مرفق التكيف الهيكلي المعزز)د(
   加强结构调整资金d
3. وتعهدت بوليفيا آنذاك بتنفيذ متطلبات مرفق التكيف الهيكلي المعزز.
   此时，玻利维亚承诺接受扩充结调贷款。
4. إعادة جدولة قرض مرفق التكيف الهيكلي المستحق لصندوق النقد الدولي.
   重新安排对货币基金组织的结构调整基金贷款。
5. ونحن نعرب عن القلق لكون التخفيف ﻻ يزال مربوطا باﻷداء في ظل مرفق التكيف الهيكلي المعزز.
   我们担心减免仍然取决于按扩充结构调整专用资金作出的业绩。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. كما شهد الصندوق تحولا في التوجه الأساسي من مرفق التكيف الهيكلي المعزز إلى مرفق الحد من الفقر وتعزيز النمو.
   货币基金组织也改变了运作方式，从扩充结调贷款转向减贫和增长贷款。
7. تشدد على أهمية مواصلة عمليات اﻹقراض بشروط تساهلية التي يقوم بها مرفق التكيف الهيكلي المعزز للبلدان المنخفضة الدخل؛
   强调扩充结构调整专用资金继续向低收入发展中国家开展优惠借贷业务的重要性;
8. 6- وفي الوقت ذاته، حلّت ورقات استراتيجية الحدّ من الفقر محل ورقات إطار السياسة العامة التي كان يستند إليها مرفق التكيف الهيكلي المعزَّز.
   与此同时，减贫战略文件取代了作为扩充调整金基础的政策框架文件。
9. وبناء عليه، بدأت المفاوضات مع صندوق النقد الدولي للتوصل إلى اتفاق للتكيف الهيكلي، يجري تمويله من مرفق التكيف الهيكلي المعزز.
   随后开始货币基金组织谈判,以缔结一项结构调整协定,由扩充结构调整专用资金资助。
10. ونحن نعرب عن القلق لكون التخفيف لا يزال مربوطاً بالأداء في ظل مرفق التكيف الهيكلي المعزز.
    我们感到关注的是，债务的减免在扩充的结构调整贷款办法(扩充结调贷款)之下仍与效绩相联系。
11. 125- وطلب أحد الوفود توضيحاً من صندوق النقد الدولي بشأن أوجه الاختلاف الموضوعية بين مرفق التكيف الهيكلي المعزز ومرفق الحد من الفقر وتعزيز النمو.
    一个代表团请货币基金组织澄清扩充结调贷款与减贫信贷额度二者之间的实质区别。
12. يشترط لكي تصبح البلدان مؤهلة للحصول على مساعدة استثنائية في إطار المبادرة أن تكون مؤهلة للحصول على مساعدة من مرفق التكيف الهيكلي المعزز والمؤسسة اﻹنمائية الدولية فقط.
    要得到倡议的特别援助，有关国家必须有资格获得扩充结调贷款而且是开发协会的会员。
13. وقد أدى مؤخراً التزام صندوق النقد الدولي في هذا الصدد إلى الاستعاضة عن مرفق التكيف الهيكلي المعزز بمرفق الحد من الفقر وتعزيز النمو.
    货币基金组织在这方面的承诺最近已做到以扶贫和增长贷款（PRGF）替代促进结构调整贷款。
14. تعرب عن تأييدها القوي ﻻستمرار عمليات مرفق التكيف الهيكلي المعزز، وتشدد في هذا الصدد على الحاجة الملحة إلى تأمين تمويل المرفق ومؤازرته؛
    表示强烈支持扩充结构调整专用资金继续作业,并在这方面强调迫切需要使其资金和支助资源获得保障;
15. وحيثما تعتمد هذه الورقات فإنها تحل محل ورقة الإطار السياسي للبنك الدولي وعملية مرفق التكيف الهيكلي المعزز التابع لصندوق النقد الدولي.
    一旦获得通过，这些减贫战略文件就将取代世界银行的政策框架文件和货币基金组织的优惠结构调整基金进程。
更多例句：  下一页